Create tasks from emails

Turn action-carrying emails into tracked tasks so nothing asked over email slips through.